Chọc bát cơm đơm bát cháo

Direct English translation

Poke at the bowl of rice, serve up the bowl of porridge.

Equivalent English version

A freeloader

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chê trách người chỉ biết ăn bám, không làm ra mà chỉ tiêu tốn của cải của người khác.

English explanation

Used to criticize someone who lives off others and contributes nothing, only consuming what others provide.